Fístula cutánea odontogénica: a propósito de un caso / Odontogeniccutaneous fistula: a case report

Resumen Las fístulas cutáneas de origen odontogénico son canales anómalos originados a partir de procesos infecciosos dentarios crónicos,que desembocan en la superficie de la mucosa de la cavidad oral o cutánea. El diagnóstico es clínico y se confirma con radiografía panorámica. Los diagnósticos diferenciales son principalmente actinomicosis, tuberculosis cutánea crónica, histoplasmosis y neoplasias. El tratamiento consiste en la extracción quirúrgica de la causa y del trayectofistuloso.

Summary Skin fistulas of odontogenic origin are abnormal channels originating from chronic dental infectious processes, which flow into the mucosal surface of the oral or skin cavity. The diagnosis is clinical and confirmed with panoramic radiography. Differential diagnoses are mainly actinomycosis, chronic cutaneous tuberculosis, histoplasmosis, and neoplasms. Treatment consists of surgical removal of the cause and the fistulous tract.

Pénfigo Foliáceo con desafío terapéutico / Pemphigus foliaceus with therapeutic challenge

Resumen El pénfigo foliáceo es una enfermedadversículo ampollar autoinmune poco frecuente,caracterizada histopatológicamente por acantólisis, inducida por la presencia de autoanticuerpos frente a la desmogleína 1. El desprendimiento se localiza en los estratos más superficiales de la epidermis produciendo ampollas frágiles y erosiones. Se clasifica en endémico y no endémico o esporádico. Dentro de este último podemos encontrar una variedad localizada y una generalizada. Presentamos el caso de un paciente, con diagnósticoy confirmación histopatológica de pénfigo foliáceo y realizamos una breve revisión de la literatura.

Summary Foliaceus pemphigus is an infrequent autoimmune blistering verse disease characterized histopathologically by acantholysis, induced by the presence of autoantibodies against desmoglein 1. The detachment is located in the most superficial layers of the epidermis produces fragile blisters and erosions. It is classified as endemic, and not endemic or sporadic. Within the latter we can find a localized and a generalized variety. Presents the case of a patient, diagnosis and histopathological confirmation of a paper and makes a brief review of the literature.